martes, 12 de abril de 2011

Lo que dijo el Departamento de Estado sobre desplazamiento interno en Colombia

Prensa CODHES, 12 de abril 2011. (Texto original)

El Departamento de Estado de Estados Unidos presentó el 8 de abril su informe 2010 sobreprácticas en derechos humanos por país. El reporte, que dedica a Colombia 59 páginas, analiza el desplazamiento forzado en ocho páginas, que CODHES tradujo.

Tras abordar en la Sección 1 del informe las ejecuciones extrajudiciales, la desaparición forzada, la tortura y otras formas de crueldad, las detenciones arbitrarias, la denegación de un juicio justo, la interferencia ilegal de la privacidad y las comunicaciones así como los excesos en el conflicto interno armado colombiano, el informe del Departamento de Estado se detiene en el numeral d) de la Sección 2 en el tema del desplazamiento forzado, el refugio y la libertad de movimiento. CODHES presenta su propia traducción del aparte sobre Personas desplazadas internamente.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada